En Estados Unidos existe una evaluación de credenciales de educación extranjera que sirve para que aquellas personas que tengan un título universitario en otro país lo revaliden en Estados Unidos.
Además del título universitario, también se pueden homologar diplomas, notas de colegio de bachillerato, pregrados, posgrados, masters, especializaciones, doctorados y otros documentos académicos.
Esa homologación sirve para continuar estudiando en Estados Unidos o incluso para algunos procesos migratorios. Igualmente, muchos empleos la requieren junto con una licencia profesional, dependiendo la carrera y el estado donde se vaya a ejercer.
¿Dónde homologar un título universitario en Estados Unidos?
Association of International Credential Evaluators (AICE)
Los miembros avalados por la AICE y los miembros fundadores (agencias activas) se dedican a prestar servicios de evaluación de credenciales educativas internacionales de alta calidad a particulares, colegios, institutos, universidades, juntas de autorización profesional, organismos gubernamentales, empresas privadas y públicas y cualquier otra entidad que busque dichos servicios.
National Association of Credential Evaluation Services (NACES)
Se fundó como asociación comercial para promover la excelencia en el campo de la evaluación de credenciales. Los miembros de la NACES son organizaciones independientes y no gubernamentales que prestan servicios de evaluación de credenciales a personas que han completado parte o la totalidad de su educación fuera de Estados Unidos.
¿Qué se necesita para validar un título en Estados Unidos?
– Elegir una organización autorizada para evaluar las credenciales: NACES o AICE.
– Contar con los requisitos para la validación ya sean los documentos oficiales y traducidos originales. Las traducciones al inglés deben ser realizadas por un traductor homologado.
– Investigar los servicios, costos y el proceso de solicitud.
– Completar el formulario de aplicación, presentar todos los documentos requeridos y hacer el pago correspondiente de la solicitud. En el momento que se encuentren validados, se los podrás presentar a la organización o institución donde quieras certificar el título.
– Ponerse en contacto con la universidad o la entidad normativa de la profesión donde se quiera ejercer.
– Es importante saber los requisitos necesarios que pueden ser exámenes teóricos y prácticos, cursos, etc.
¿Cómo se homologa un título universitario en Estados Unidos?
Según el Departamento de Estado de los Estados Unidos, en algunos casos es necesario rendir un examen o presentar diversas pruebas. Los requisitos de prueba de educación varían según el programa o posición y es importante saber qué documentos se requieren en la solicitud.
¿Cómo validar un título universitario en Estados Unidos?
Según el Departamento de Estado de los Estados Unidos tampoco se aceptan certificados de estudios extranjeros. La educación extranjera debe ser evaluada por un servicio de evaluación de credenciales con el fin de ser acreditada para la calificación. Los servicios son la NACES y la AICE.
Convalidación de un título en Estados Unidos
Las evaluaciones de credenciales son pagas y las personas que solicitan el servicio deben abonarlo. El proceso completo puede llevar de semanas a meses. Es importante saber que es posible que los solicitantes tengan que obtener traducciones al inglés de cualquier documento que no sea inglés.
